Translators wanted!

sergeyvl
Posts: 1543
Joined: Sun Nov 13, 2011 5:43 pm
My ELO: 1700-1800
Location: Харьков
Contact:

Re: Translators wanted!

Post by sergeyvl » Fri Sep 19, 2014 1:25 pm

dorfdisko wrote:So here is the translatet german file.
Thanks, dorfdisko!

Glorfindel
Posts: 19
Joined: Sun Dec 14, 2014 7:40 pm
My ELO: 1000-1500
Contact:

Re: Translators wanted!

Post by Glorfindel » Thu Feb 12, 2015 7:05 pm

Do you need someone with English as their native language? I can help with that unless you already have someone ;)

sergeyvl
Posts: 1543
Joined: Sun Nov 13, 2011 5:43 pm
My ELO: 1700-1800
Location: Харьков
Contact:

Re: Translators wanted!

Post by sergeyvl » Fri Mar 06, 2015 6:42 pm

Glorfindel wrote:Do you need someone with English as their native language? I can help with that unless you already have someone ;)
Yes, of cause! Now I've finished a small tutorial how to use pbchess in Russian and English. But my English is far from perfect. Could you review it please?

Glorfindel
Posts: 19
Joined: Sun Dec 14, 2014 7:40 pm
My ELO: 1000-1500
Contact:

Re: Translators wanted!

Post by Glorfindel » Mon Mar 16, 2015 4:58 pm

Sure! Where can I find the tutorial?

sergeyvl
Posts: 1543
Joined: Sun Nov 13, 2011 5:43 pm
My ELO: 1700-1800
Location: Харьков
Contact:

Re: Translators wanted!

Post by sergeyvl » Tue Mar 17, 2015 9:32 am

Glorfindel wrote:Sure! Where can I find the tutorial?
Thanks!

Here it is:
Attachments
English.pgn.zip
(2.82 KiB) Downloaded 67 times

Glorfindel
Posts: 19
Joined: Sun Dec 14, 2014 7:40 pm
My ELO: 1000-1500
Contact:

Re: Translators wanted!

Post by Glorfindel » Tue Mar 17, 2015 10:15 pm

Alright, I'll get this done some time within the next week hopefully, no computer access for a few days.

Glorfindel
Posts: 19
Joined: Sun Dec 14, 2014 7:40 pm
My ELO: 1000-1500
Contact:

Re: Translators wanted!

Post by Glorfindel » Wed Mar 18, 2015 1:52 am

I got it and made some changes, I'll upload it as soon as I can.

sergeyvl
Posts: 1543
Joined: Sun Nov 13, 2011 5:43 pm
My ELO: 1700-1800
Location: Харьков
Contact:

Re: Translators wanted!

Post by sergeyvl » Thu Mar 19, 2015 1:26 pm

Glorfindel wrote:I got it and made some changes, I'll upload it as soon as I can.
Huge thanks! I'll be waiting...

Glorfindel
Posts: 19
Joined: Sun Dec 14, 2014 7:40 pm
My ELO: 1000-1500
Contact:

Re: Translators wanted!

Post by Glorfindel » Sat Mar 28, 2015 8:50 pm

Here you are.
Attachments
English.zip
(2.77 KiB) Downloaded 66 times

sergeyvl
Posts: 1543
Joined: Sun Nov 13, 2011 5:43 pm
My ELO: 1700-1800
Location: Харьков
Contact:

Re: Translators wanted!

Post by sergeyvl » Wed Apr 01, 2015 11:09 pm

Glorfindel wrote:Here you are.
Huge thanks!

Post Reply