Translators wanted!

Glorfindel
Posts: 19
Joined: Sun Dec 14, 2014 7:40 pm
My ELO: 1000-1500
Contact:

Re: Translators wanted!

Post by Glorfindel » Mon Apr 06, 2015 9:35 pm

sergeyvl wrote:
Glorfindel wrote:Here you are.
Huge thanks!
No problem! If you need anything else looked at just let me know.

ataru
Posts: 2
Joined: Thu May 14, 2015 9:18 am
My ELO: 0-1000

Re: Translators wanted!

Post by ataru » Thu May 14, 2015 9:28 am

I updated italian language for pbchess, cr3, kobo file manager and launcher

can'take figure where to put qm file for launcher.

I'd like to translate also other apps in kobo stuff, but I can't get .ts fIles for them. Any help?

Thanks.
Attachments
italian.7z
(8.36 KiB) Downloaded 76 times

sergeyvl
Posts: 1543
Joined: Sun Nov 13, 2011 5:43 pm
My ELO: 1700-1800
Location: Харьков
Contact:

Re: Translators wanted!

Post by sergeyvl » Thu May 14, 2015 9:34 am

ataru wrote:I updated italian language for pbchess, cr3, kobo file manager and launcher

can'take figure where to put qm file for launcher.

I'd like to translate also other apps in kobo stuff, but I can't get .ts fIles for them. Any help?

Thanks.
Thanks!

ataru,

I'll integrate your effort and provide missing *.ts files soon.

ataru
Posts: 2
Joined: Thu May 14, 2015 9:18 am
My ELO: 0-1000

Re: Translators wanted!

Post by ataru » Thu May 14, 2015 10:49 am

Can you help me with launcher files? I updated italian.ts and compiled it into italian.qm (2k)

Now, in .kobo/vlasovsoft/i8n i find a 1k italian.qm file and a 162k qt_it.qm file.

What's wrong?

sergeyvl
Posts: 1543
Joined: Sun Nov 13, 2011 5:43 pm
My ELO: 1700-1800
Location: Харьков
Contact:

Re: Translators wanted!

Post by sergeyvl » Thu May 14, 2015 11:47 am

ataru wrote:Can you help me with launcher files? I updated italian.ts and compiled it into italian.qm (2k)

Now, in .kobo/vlasovsoft/i8n i find a 1k italian.qm file and a 162k qt_it.qm file.

What's wrong?
Just replace vlasovsoft/i18n/Italian.qm with you Italian.qm

boriar
Posts: 14
Joined: Tue Apr 14, 2015 6:55 pm
My ELO: 1000-1500

Re: Translators wanted!

Post by boriar » Sat May 16, 2015 9:19 pm

Hi!
Here is my updated spanish translation. Also with the new ts for the games.
translation-spanish.zip
(29.33 KiB) Downloaded 68 times
Edit: Transform url into attachment. Sorry, the attachment option is in a strange place :?
Using Kobo Aura H2O

sergeyvl
Posts: 1543
Joined: Sun Nov 13, 2011 5:43 pm
My ELO: 1700-1800
Location: Харьков
Contact:

Re: Translators wanted!

Post by sergeyvl » Mon May 18, 2015 8:11 pm

boriar wrote:Hi!
Here is my updated spanish translation. Also with the new ts for the games.
translation-spanish.zip
Edit: Transform url into attachment. Sorry, the attachment option is in a strange place :?
Thanks!

trekk
Posts: 3
Joined: Sat Mar 21, 2015 8:50 pm
My ELO: I don't know

Re: Translators wanted!

Post by trekk » Mon May 25, 2015 9:00 pm

Hi Sergey,

I updated the German translation for CR, also for the Launcher and the File Manager. If I find some time, I'll also translate the games. Keep up the good work! :)

Regards
trekk
Attachments
translations_german.zip
(20.87 KiB) Downloaded 61 times

boriar
Posts: 14
Joined: Tue Apr 14, 2015 6:55 pm
My ELO: 1000-1500

Re: Translators wanted!

Post by boriar » Fri Jul 17, 2015 12:38 pm

Hi Sergey!

I have translated the tutorial into spanish but I have no idea how to convert to cdb.
Can you post the url to a program to do this or do you want to convert yourself?
I need to check if all is show correctly
Using Kobo Aura H2O

sergeyvl
Posts: 1543
Joined: Sun Nov 13, 2011 5:43 pm
My ELO: 1700-1800
Location: Харьков
Contact:

Re: Translators wanted!

Post by sergeyvl » Mon Jul 20, 2015 8:08 am

boriar wrote:Hi Sergey!

I have translated the tutorial into spanish but I have no idea how to convert to cdb.
Can you post the url to a program to do this or do you want to convert yourself?
I need to check if all is show correctly
Thanks, boriar!

You can send me pgn file and I'll convert to cdb and upload to my site.

Post Reply